Silêncio do feriado (ainda)

Uma das melhores cenas que já vi...



Mia: "Don't you hate that?"
Vincent: "What?"
Mia: "Uncomfortable silences. Why do we feel it's necessary to yak about bullshit in order to be comfortable?"
Vincent: "I don't know."
Mia: "That's when you know you found somebody special. When you can just shut the fuck up for a minute,
and comfortably share silence."

- Tradução:
Mia:Você não odeia isso?
Vincent:O que?
Mia:Silêncios desconfortáveis. Por que sentimos a necessidade de tagarelar besteiras para ficar confortável?
Vincent:Não sei.
Mia:É quando você sabe que encontrou alguém especial. Quando você pode simplesmente calar a boca por um minuto e dividir o silêncio confortavelmente.

Enfim... perdi o momento de falar, mas fiquei confortável no silêncio...
Agora ainda está tudo guardado só para mim, ou para quem entender minha maneira de agir.